Food help for school-age kids coming / Ayuda alimentaria para niños en edad escolar

0
135


Starting in late June, the Iowa Department of Human Services will begin distributing food-assistance funds to nearly 226,000 Iowa students in kindergarten through 12th grade.

The money — a $63 million grant from the U.S. Department of Agriculture (USDA) — will be distributed in late June by the Iowa Department of Human Services (DHS). The food help will average about $279 per student.

The federal money represents what the USDA would have spent on free or reduced-price meals in Iowa public schools if classes had not been canceled this year due to the novel coronavirus global pandemic. Congress authorized the USDA funding under an emergency bill.

The food funds will to be distributed via the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), which was formerly known as the federal food stamp program. Families with school-age children already are enrolled in the SNAP program will see the money added to their SNAP cards. Families new to the program will receive cards in the mail from the DHS.

The one-time bonus SNAP cards will be distributed in late June. If fall classes are again canceled, Congress might repeat the SNAP payments.


A partir de finales de junio, el Departamento de Servicios Humanos de Iowa comenzará a distribuir fondos de asistencia alimentaria a casi 226,000 estudiantes de Iowa desde el jardín de infantes hasta el grado 12.

El dinero, una subvención de $ 63 millones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), será distribuido a finales de junio por el Departamento de Servicios Humanos de Iowa (DHS). La ayuda alimentaria tendrá un promedio de alrededor de $ 279 por estudiante.

El dinero federal representa lo que el USDA habría gastado en comidas gratuitas o de precio reducido en las escuelas públicas de Iowa si las clases no se hubieran cancelado este año debido a la nueva pandemia mundial de coronavirus. El Congreso autorizó la financiación del USDA en virtud de un proyecto de ley de emergencia.

Los fondos de alimentos se distribuirán a través del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), que anteriormente se conocía como el programa federal de cupones de alimentos. Las familias con niños en edad escolar que ya están inscritas en el programa SNAP verán el dinero agregado a sus tarjetas SNAP. Las familias nuevas en el programa recibirán tarjetas por correo del DHS.

Las tarjetas SNAP de bonificación por única vez se distribuirán a fines de junio. Si las clases de otoño se cancelan nuevamente, el Congreso podría repetir los pagos de SNAP.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.