Storm cleanup begins / Comienza la limpieza de la tormenta

0
935

Perry experienced strong easterly winds Monday night, resulting in significant tree damage and scattered debris, the Perry City Hall said Tuesday morning in a prepared statement.

The city said crews from Perry Public Works, the Perry Volunteer Fire Department, the Perry Police Department, the Dallas County Sheriff’s office and Alliant Energy worked through the night Monday to clear roads and restore power lines.

City crews are focusing Tuesday on removing large branches from parking areas and
roadways.

Homeowners are responsible for raking and clearing smaller debris from their
properties, including sidewalks and yards.

“This cleanup effort will take time,” the city statement said, “so we appreciate the community’s assistance in maintaining safe and accessible spaces.”

Residents may dispose of debris at the Perry Yard Waste Site at 14325 Ivy Pl. or take advantage of the Wednesday yard waste collection.

Important Safety Reminder: If you encounter a downed powerline, do not touch it. Call 911 immediately.

Thank you for your cooperation and efforts in keeping Perry safe and clean! For more information, call the Perry City Hall at 515-465-2481.


Perry experimentó fuertes vientos del este el lunes por la noche, lo que provocó daños importantes en los árboles y escombros dispersos, dijo el Ayuntamiento de Perry el martes por la mañana en una declaración preparada.

La ciudad dijo que los equipos de Obras Públicas de Perry, el Departamento de Bomberos Voluntarios de Perry, el Departamento de Policía de Perry, la oficina del Sheriff del Condado de Dallas y Alliant Energy trabajaron durante la noche del lunes para despejar las carreteras y restaurar las líneas eléctricas.

El martes, los equipos municipales se centraron en retirar ramas grandes de las zonas de estacionamiento y las carreteras.

Los equipos municipales se centrarán el martes en retirar ramas grandes de estacionamientos y carreteras.

Los propietarios son responsables de rastrillar y limpiar los escombros más pequeños de sus propiedades, incluyendo aceras y jardines.

“Esta labor de limpieza llevará tiempo”, afirma el comunicado de la ciudad, “por lo que agradecemos la ayuda de la comunidad para mantener espacios seguros y accesibles”.

Los residentes pueden desechar los escombros en el vertedero de residuos de jardín de Perry, ubicado en 14325 Ivy Pl., o aprovechar la recolección de residuos de jardín de los miércoles.

RECORDATORIO IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Si encuentra un cable eléctrico caído, NO
lo toque. Llame al 911 inmediatamente.

¡Gracias por su cooperación y esfuerzo para mantener Perry seguro y limpio! Para obtener más información, llame al Ayuntamiento de Perry al 515-465-2481.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.