Spraying to start next week / La fumigación comenzará la próxima semana

0
456
This is an Aedes albopictus female mosquito obtaining a blood meal from a human host. Source: Purdue University Extension Service

The Perry City Hall announced Friday that mosquito spraying will begin next week and continue through the fall.

The spraying by the Perry Public Works Department will occur every other week during the season. Applications will typically occur on Thursday evenings at dusk, but if weather
or wind conditions are unfavorable, spraying will be rescheduled for Friday, Saturday or
Sunday, the city said.

In the wet weather, residents should check for standing water at least once a week, the city advises. Mosquitoes lay eggs in standing water, and eggs take a week to 10 days to hatch. As long as water doesn’t stand that long, then the mosquitos can be somewhat controlled.

The city noted that some spots cannot be drained. If residents know of an area where water consistently collects, they should alert the Perry Street Department at 515-465-2675. A street crew can treat the standing water with a chemical that will prevent the mosquito larvae’s maturing.

There is no way to eliminate mosquitoes entirely. Health experts recommend wearing
repellent, particularly in the early morning and in the cool of the evening when
mosquitoes are most active.

For more information, call the Perry City Hall at 515-465-2481.


El Ayuntamiento de Perry anunció el viernes que la fumigación contra mosquitos comenzará la próxima semana y continuará durante el otoño.

La fumigación, a cargo del Departamento de Obras Públicas de Perry, se realizará cada dos semanas durante la temporada. Las aplicaciones suelen realizarse los jueves al anochecer, pero si las condiciones climáticas o de viento son desfavorables, la fumigación se reprogramará para el viernes, sábado o domingo, según informó la ciudad.

Durante la temporada de lluvias, los residentes deben revisar si hay agua estancada al menos una vez a la semana, aconseja la ciudad. Los mosquitos ponen huevos en agua estancada, y los huevos tardan de una semana a diez días en eclosionar. Si el agua no se estanca tanto tiempo, se puede controlar parcialmente la presencia de mosquitos.

La ciudad indicó que algunas zonas no se pueden drenar. Si los residentes conocen una zona donde se acumula agua constantemente, deben avisar al Departamento de Calles de Perry al 515-465-2675. Un equipo de limpieza de calles puede tratar el agua estancada con un producto químico que evitará la maduración de las larvas de mosquito. No hay forma de eliminar los mosquitos por completo. Los expertos en salud recomiendan usar repelente, especialmente temprano por la mañana y al fresco de la tarde, cuando los mosquitos están más activos.

Para más información, llame al Ayuntamiento de Perry al 515-465-2481.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.